Szolgáltatási feltételek

ÁTTEKINTÉS

Üdvözöljük az oleymposs oldalon! A „mi”, „minket” és „miénk” kifejezések az oleympossra utalnak. Az oleymposs üzemelteti ezt az áruházat és webhelyet, beleértve minden kapcsolódó információt, tartalmat, funkciót, eszközt, terméket és szolgáltatást, hogy Önnek, a vásárlónak válogatott vásárlási élményt nyújtson (a továbbiakban: „Szolgáltatások”). Az oleymposs működését a Shopify biztosítja, amely lehetővé teszi számunkra a Szolgáltatások nyújtását Önnek.

Az alábbi feltételek, az azokban hivatkozott szabályzatokkal együtt (a továbbiakban: „Szolgáltatási feltételek” vagy „Feltételek”) ismertetik az Ön jogait és kötelezettségeit a Szolgáltatások használata során.

Kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen Szolgáltatási feltételeket, mivel fontos információkat tartalmaznak jogi jogairól, és olyan területekre terjednek ki, mint a jótállási nyilatkozatok és a felelősség korlátozása.

Szolgáltatásaink meglátogatásával, az azokkal való interakcióval vagy azok használatával elfogadja, hogy Önre nézve kötelezőek a jelen Szolgáltatási feltételek és Adatvédelmi szabályzatunk. Ha nem ért egyet a jelen Szolgáltatási feltételekkel vagy az Adatvédelmi szabályzattal, ne használja és ne érje el Szolgáltatásainkat.

1. SZAKASZ - HOZZÁFÉRÉS ÉS FIÓK

A jelen Szolgáltatási feltételek elfogadásával kijelenti, hogy legalább a lakóhelye szerinti államban vagy tartományban irányadó nagykorúsági életkort betöltötte, és hozzájárult ahhoz, hogy kiskorú eltartottjai az Ön tulajdonában lévő, Ön által vásárolt vagy kezelt eszközökön használhassák a Szolgáltatásokat.

A Szolgáltatások használatához, beleértve online áruházaink elérését vagy böngészését, illetve az általunk kínált termékek vagy szolgáltatások megvásárlását, előfordulhat, hogy bizonyos adatokat kell megadnia, például e-mail-címét, számlázási, fizetési és szállítási adatait. Ön kijelenti és szavatolja, hogy az áruházainkban megadott valamennyi információ helyes, aktuális és teljes, továbbá hogy rendelkezik az ezen információk megadásához szükséges valamennyi joggal.

Kizárólag Ön felelős a fiókjához tartozó hozzáférési adatok biztonságának fenntartásáért, valamint a fiókjában végzett valamennyi tevékenységért. Fiókját nem ruházhatja át, nem értékesítheti, nem engedményezheti és nem adhatja licencbe más személynek.

2. SZAKASZ - TERMÉKEINK

Minden tőlünk telhetőt megtettünk annak érdekében, hogy online áruházainkban pontosan mutassuk be termékeinket és szolgáltatásainkat. Felhívjuk azonban figyelmét, hogy a színek vagy a termékek megjelenése eltérhet attól, ahogyan azok az Ön képernyőjén láthatók, az áruház eléréséhez használt eszköz típusa, valamint az eszköz beállításai és konfigurációja miatt.

Nem garantáljuk, hogy az Ön által megvásárolt termékek vagy szolgáltatások megjelenése vagy minősége megfelel az elvárásainak, illetve megegyezik az online áruházainkban ábrázolt vagy megjelenített formával.

A termékek valamennyi leírása saját kizárólagos belátásunk szerint bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítható. Fenntartjuk a jogot, hogy bármely termék forgalmazását bármikor megszüntessük, továbbá eseti alapon korlátozhatjuk az általunk kínált termékek mennyiségét bármely személy, földrajzi régió vagy joghatóság számára.

3. SZAKASZ - MEGRENDELÉSEK

Megrendelés leadásakor vételi ajánlatot tesz. Az oleymposs saját belátása szerint, bármilyen okból jogosult elfogadni vagy elutasítani megrendelését. Megrendelése mindaddig nem minősül elfogadottnak, amíg az oleymposs nem erősíti meg annak elfogadását. Megrendelése elfogadása előtt meg kell kapnunk és fel kell dolgoznunk a fizetését. Kérjük, a beküldés előtt alaposan ellenőrizze megrendelését, mivel előfordulhat, hogy az oleymposs Sydney nem tud eleget tenni a lemondási kérelmeknek a megrendelés elfogadása után. Ha nem fogadunk el, módosítunk vagy törlünk egy megrendelést, megkíséreljük értesíteni Önt a megrendelés leadásakor megadott e-mail-címen, számlázási címen és/vagy telefonszámon.

Vásárlásaira kizárólag a Visszatérítési szabályzatunknak megfelelően vonatkozik visszaküldési vagy cserelehetőség.

Ön kijelenti és szavatolja, hogy vásárlásai saját személyes vagy háztartási használatára, nem pedig kereskedelmi viszonteladásra vagy exportra szolgálnak.

4. SZAKASZ - ÁRAK ÉS SZÁMLÁZÁS

Az árak, kedvezmények és promóciók előzetes értesítés nélkül változhatnak. Egy termékért vagy szolgáltatásért felszámított ár a megrendelés leadásakor érvényes ár lesz, és szerepelni fog a megrendelést visszaigazoló e-mailben. Eltérő kifejezett rendelkezés hiányában a feltüntetett árak nem tartalmazzák az adókat, a szállítási és kezelési költségeket, valamint a vám- és importköltségeket.

Online áruházainkban feltüntetett árak eltérhetnek a fizikai üzletekben, illetve harmadik felek által üzemeltetett online vagy egyéb üzletekben kínált áraktól. Időről időre promóciókat kínálhatunk a Szolgáltatásokkal kapcsolatban, amelyek hatással lehetnek az árakra, és amelyekre a jelen Feltételektől különálló feltételek és kikötések vonatkoznak. Ha egy promóció feltételei és a jelen Feltételek között ellentmondás van, a promóció feltételei az irányadók.

Ön beleegyezik, hogy minden üzletünkben végrehajtott vásárlás esetében aktuális, teljes és pontos vásárlási, fizetési és fiókadatokat ad meg. Ön beleegyezik, hogy haladéktalanul frissíti fiókját és egyéb adatait, beleértve e-mail-címét, hitelkártyaszámait és lejárati dátumait, hogy teljesíteni tudjuk tranzakcióit, és szükség esetén kapcsolatba léphessünk Önnel.

Ön kijelenti és szavatolja, hogy (i) az Ön által megadott bankkártyaadatok valósak, pontosak és teljesek, (ii) jogosult az adott bankkártyát a vásárláshoz használni, (iii) az Ön által felmerült díjakat a bankkártya-kibocsátója teljesíteni fogja, és (iv) Ön a feltüntetett árakon megfizeti az Ön által felmerült díjakat, beleértve a szállítási és kezelési költségeket, valamint az adott esetben alkalmazandó adókat.

5. SZAKASZ - SZÁLLÍTÁS ÉS KÉZBESÍTÉS

Nem vállalunk felelősséget a szállítási és kézbesítési késedelmekért. A kézbesítési idők kizárólag becslések, és nem garantáltak. Nem vagyunk felelősek a szállítók, a vámkezelés vagy az ellenőrzésünkön kívül eső események által okozott késedelmekért. Amint a termékeket átadjuk a szállítónak, a tulajdonjog és a kárveszély Önre száll át.

6. SZAKASZ - SZELLEMI TULAJDON

Szolgáltatásaink - beleértve többek között valamennyi védjegyet, márkát, szöveget, megjelenítést, képet, grafikát, termékértékelést, videót és hanganyagot, valamint ezek kialakítását, kiválasztását és elrendezését - az oleymposs, kapcsolt vállalkozásai vagy licencadói tulajdonát képezik, és az Egyesült Államok, valamint más országok szabadalmi, szerzői jogi és egyéb szellemitulajdon-jogszabályai védik őket.

Jelen Feltételek kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú használatra engedélyezik Önnek a Szolgáltatások használatát. Az oleymposs előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem reprodukálhatja, terjesztheti, módosíthatja, származékos műveket nem hozhat létre, nem jelenítheti meg nyilvánosan, nem adhatja elő nyilvánosan, nem teheti közzé ismét, nem töltheti le, nem tárolhatja és nem továbbíthatja a Szolgáltatásokon található anyagokat. Az itt kifejezetten biztosítottakon kívül jelen Feltételek egyetlen rendelkezése sem biztosít, illetve nem értelmezhető úgy, hogy licencet vagy egyéb jogot biztosít Önnek az oleymposs, a Shopify vagy bármely harmadik fél szabadalmai, védjegyei, szerzői jogai vagy egyéb szellemi tulajdona tekintetében. A Szolgáltatások jogosulatlan használata sértheti a szövetségi és állami szellemi tulajdonra vonatkozó jogszabályokat. Az itt kifejezetten nem biztosított valamennyi jogot az oleymposs fenntartja.

oleymposs nevei, logói, termék- és szolgáltatásnevei, formatervei és szlogenjei az oleymposs vagy kapcsolt vállalkozásai, illetve licencadói védjegyei. Az ilyen védjegyeket az oleymposs előzetes írásbeli engedélye nélkül nem használhatja. A Shopify neve, logója, termék- és szolgáltatásnevei, formatervei és szlogenjei a Shopify védjegyei. A Szolgáltatásokban szereplő minden egyéb név, logó, termék- és szolgáltatásnév, formatervezés és szlogen a megfelelő tulajdonosok védjegye.

7. SZAKASZ - VÁLASZTHATÓ ESZKÖZÖK

A Szolgáltatások részeként hozzáférést kaphat harmadik felek által kínált ügyféleszközökhöz, amelyeket sem nem figyelünk, sem nem ellenőrzünk, és amelyekre nincs befolyásunk.

Tudomásul veszi és elfogadja, hogy az ilyen eszközökhöz „adott állapotban” és „elérhető állapotban” biztosítunk hozzáférést, bármilyen jellegű garancia, kijelentés vagy feltétel nélkül, valamint bármilyen támogatás nélkül. Az opcionális, harmadik féltől származó eszközök Ön általi használatából eredő vagy azzal kapcsolatos felelősség minket semmilyen módon nem terhel.

A webhelyen keresztül kínált opcionális eszközök Ön általi használata teljes mértékben saját kockázatára és belátása szerint történik, és Önnek gondoskodnia kell arról, hogy megismerje és elfogadja azokat a feltételeket, amelyek alapján az eszközöket az érintett harmadik fél szolgáltatója vagy szolgáltatói biztosítják.

A jövőben új funkciókat is kínálhatunk a Szolgáltatásokon keresztül (beleértve új eszközök és erőforrások bevezetését). Az ilyen új funkciók szintén a Szolgáltatások részének minősülnek, és ezekre is vonatkoznak a jelen Szolgáltatási feltételek.

8. SZAKASZ - HARMADIK FELEKRE MUTATÓ HIVATKOZÁSOK

A Szolgáltatások harmadik felek által biztosított vagy üzemeltetett webhelyekre mutató anyagokat és hiperhivatkozásokat is tartalmazhatnak (beleértve a beágyazott, harmadik féltől származó funkciókat is). Nem vagyunk felelősek az Ön által elérni kívánt harmadik féltől származó anyagok vagy webhelyek tartalmának és pontosságának vizsgálatáért vagy értékeléséért. Ha úgy dönt, hogy elhagyja a Szolgáltatásokat ezen anyagok vagy harmadik felek webhelyeinek elérése érdekében, azt saját felelősségére teszi.

Nem vállalunk felelősséget a harmadik felek webhelyeihez való hozzáférésével, illetve a harmadik felek webhelyein található termékek, szolgáltatások, erőforrások vagy tartalmak megvásárlásával vagy használatával kapcsolatos károkért. Kérjük, gondosan tekintse át a harmadik fél szabályzatait és gyakorlatait, és győződjön meg arról, hogy megértette azokat, mielőtt bármilyen tranzakciót kezdeményezne. A harmadik felek termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatos panaszokat, igényeket, aggályokat vagy kérdéseket az adott harmadik félhez kell intézni.

9. SZAKASZ - A SHOPIFY-JAL VALÓ KAPCSOLAT

[NOTE TO MERCHANT: This section accurately characterizes Shopify's relationship with your store and should not be removed or modified.]

oleymposs a Shopify által működtetett platformon működik, amely lehetővé teszi számunkra, hogy biztosítsuk Önnek a Szolgáltatásokat. Azonban az Áruházunkban lebonyolított értékesítések és vásárlások közvetlenül az oleymposs és Ön között jönnek létre. A Szolgáltatások használatával tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Shopify nem felelős az Ön és az Olympuss közötti értékesítések semmilyen aspektusáért, beleértve a megvásárolt termékekből és szolgáltatásokból eredő sérüléseket, károkat vagy veszteségeket. Ezúton kifejezetten mentesíti a Shopifyt és kapcsolt vállalkozásait minden, az oleymposs vállalattal folytatott vásárlásaiból és tranzakcióiból eredő vagy azokkal kapcsolatos igény, kár és felelősség alól.

10. SZAKASZ - ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT

A Szolgáltatásokon keresztül gyűjtött valamennyi személyes adatra az itt megtekinthető Adatvédelmi szabályzatunk vonatkozik, továbbá bizonyos személyes adatokra a Shopify itt megtekinthető Adatvédelmi szabályzata is vonatkozhat. A Szolgáltatások használatával tudomásul veszi, hogy elolvasta ezeket az adatvédelmi szabályzatokat.

Mivel a Szolgáltatásokat a Shopify üzemelteti, a Shopify összegyűjti és feldolgozza a Szolgáltatásokhoz való hozzáférésével és azok használatával kapcsolatos személyes adatokat annak érdekében, hogy a Szolgáltatásokat biztosítsa és továbbfejlessze az Ön számára. A Szolgáltatásokhoz Ön által beküldött információkat továbbítjuk a Shopify részére, és megosztjuk a Shopify-val, valamint olyan harmadik felekkel, akik az Ön lakóhelyétől eltérő országokban is tartózkodhatnak, annak érdekében, hogy szolgáltatásokat nyújtsunk Önnek. További részletekért tekintse át adatvédelmi szabályzatunkat arról, hogyan használjuk mi, a Shopify és partnereink az Ön személyes adatait.

11. SZAKASZ - VISSZAJELZÉS

Ha bármilyen ötletet, javaslatot, visszajelzést, értékelést, ajánlatot, tervet vagy egyéb tartalmat küld be, tölt fel, tesz közzé, küld e-mailben vagy más módon továbbít (együttesen: „Visszajelzés”), ezennel örökös, világszerte érvényes, allicencbe adható, jogdíjmentes engedélyt ad számunkra az ilyen Visszajelzés bármely médiumban, bármilyen célból történő felhasználására, többszörözésére, módosítására, közzétételére, terjesztésére és megjelenítésére, beleértve a kereskedelmi felhasználást is. Például felhasználhatjuk az engedély alapján fennálló jogainkat a Szolgáltatások működtetésére, nyújtására, értékelésére, továbbfejlesztésére, javítására és népszerűsítésére, valamint a Szolgáltatási feltételek szerinti kötelezettségeink teljesítésére és jogaink gyakorlására.

Ön továbbá kijelenti és szavatolja, hogy: (i) Ön rendelkezik minden Visszajelzés tulajdonjogával vagy az ahhoz szükséges valamennyi joggal; (ii) feltárta a Visszajelzés benyújtásával kapcsolatban kapott valamennyi díjazást vagy ösztönzőt; és (iii) Visszajelzése megfelel jelen Feltételeknek. Nem kötelesek vagyunk (1) bizalmasan kezelni az Ön Visszajelzését; (2) díjazást fizetni az Ön Visszajelzéséért; vagy (3) válaszolni az Ön Visszajelzésére.

Jogunkban áll, de nem kötelességünk figyelemmel kísérni, szerkeszteni vagy eltávolítani azokat a Visszajelzéseket, amelyeket saját belátásunk szerint jogellenesnek, sértőnek, fenyegetőnek, rágalmazónak, becsületsértőnek, pornográfnak, obszcénnak vagy egyéb módon kifogásolhatónak ítélünk, illetve amelyek bármely fél szellemi tulajdonjogát vagy jelen Szolgáltatási feltételeket sértik.

Ön vállalja, hogy a Visszajelzése nem sérti harmadik fél semmilyen jogát, beleértve a szerzői jogot, védjegyjogot, adatvédelmi, személyiségi vagy egyéb személyhez fűződő vagy tulajdonjogot. Ön továbbá vállalja, hogy Visszajelzése nem tartalmaz rágalmazó vagy egyéb módon jogellenes, sértő vagy obszcén tartalmat, illetve olyan számítógépes vírust vagy más rosszindulatú programot, amely bármilyen módon befolyásolhatja a Szolgáltatások vagy bármely kapcsolódó webhely működését. Nem használhat hamis e-mail-címet, nem tehet úgy, mintha más lenne, és más módon sem vezetheti félre vállalatunkat vagy harmadik feleket a Visszajelzés eredetét illetően. Az Ön által tett Visszajelzésekért és azok pontosságáért kizárólag Ön felelős. Nem vállalunk felelősséget az Ön vagy bármely harmadik fél által közzétett Visszajelzésekért.

12. SZAKASZ - HIBÁK, PONTATLANSÁGOK ÉS MULASZTÁSOK

Időnként előfordulhat, hogy a Szolgáltatásokban vagy azokon olyan információk szerepelnek, amelyek gépelési hibákat, pontatlanságokat vagy hiányosságokat tartalmaznak, és ezek vonatkozhatnak a termékleírásokra, árakra, promóciókra, ajánlatokra, a termékek szállítási költségeire, a szállítási időkre és a rendelkezésre állásra. Fenntartjuk a jogot, hogy kijavítsuk a hibákat, pontatlanságokat vagy hiányosságokat, valamint hogy bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítsuk vagy frissítsük az információkat, illetve töröljük a megrendeléseket, ha bármely információ pontatlan (ideértve azt az esetet is, ha már elküldte megrendelését).

13. SZAKASZ - TILTOTT HASZNÁLATOK

A Szolgáltatásokat kizárólag jogszerű célokra érheti el és használhatja. A Szolgáltatásokat sem közvetlenül, sem közvetve nem érheti el és nem használhatja: (a) jogellenes vagy rosszindulatú célokra; (b) nemzetközi, szövetségi, tartományi vagy állami szabályozások, szabályok, törvények vagy helyi rendeletek megsértésére; (c) a mi szellemi tulajdonjogaink vagy mások szellemi tulajdonjogainak megsértésére vagy ezekbe való beavatkozásra; (d) munkavállalóink vagy bármely más személy zaklatására, bántalmazására, sértegetésére, megkárosítására, rágalmazására, becsmérlésére, lejáratására, megfélemlítésére vagy károkozásra; (e) hamis vagy félrevezető információk továbbítására; (f) olyan anyagok tudatos küldésére, fogadására, feltöltésére, letöltésére, használatára vagy újbóli felhasználására, amelyek nem felelnek meg e Feltételeknek; (g) bármilyen hirdetési vagy promóciós anyag továbbítására vagy elküldetésére, beleértve a „levélszemetet”, a „lánclevelet”, a „spamet” vagy bármely más hasonló megkeresést; (h) más személynek vagy szervezetnek való kiadásra vagy ennek megkísérlésére; vagy (i) bármely más olyan magatartás folytatására, amely korlátozza vagy akadályozza bárki számára a Szolgáltatások használatát vagy élvezetét, illetve amely megítélésünk szerint kárt okozhat az oleymposs Sydneynek, a Shopify-nak vagy a Szolgáltatások felhasználóinak, vagy felelősségnek teheti ki őket.

Ezenkívül vállalja, hogy nem fog: (a) vírusokat vagy bármilyen más típusú rosszindulatú kódot feltölteni vagy továbbítani, amely bármilyen módon befolyásolja vagy befolyásolhatja a Szolgáltatások működését vagy üzemeltetését; (b) a Szolgáltatások bármely részét reprodukálni, sokszorosítani, lemásolni, kinyerni, értékesíteni, viszonteladni vagy kiaknázni; (c) mások személyes adatait gyűjteni vagy nyomon követni; (d) a Szolgáltatásokat spamküldésre, adathalászatra, pharmingra vagy megtévesztő előzetes ürügyek alkalmazására használni; (e) bármilyen robotot, pókot, adatkaparó, adatgyűjtő és adatkinyerő eszközt, automatikus eszközt vagy folyamatot, mesterségesintelligencia-eszközt (például ügynöki MI-t), illetve automatizált vagy manuális módszert használni a Szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez; vagy (f) megzavarni, megkerülni vagy kijátszani a biztonsági vagy engedélyezési funkciókat, a robotkizárási fejléceket vagy az általunk a Szolgáltatásokhoz való hozzáférés korlátozására alkalmazott egyéb intézkedéseket. Fenntartjuk a jogot, hogy fiókját bármikor, előzetes értesítés nélkül felfüggesszük, letiltsuk vagy megszüntessük, ha megállapítjuk, hogy megsértette jelen Feltételek bármely részét.

14. SZAKASZ - ÜGYNÖKÖK

14.1 Ez a szakasz („Ügynökökre vonatkozó feltételek”) akkor alkalmazandó, ha Ön egy Ügynök telepítését használja, engedélyezi, lehetővé teszi vagy előidézi abból a célból, hogy az hozzáférjen bármely Szolgáltatáshoz, használja azt, illetve interakcióba lépjen vele. Az „Ügynök” olyan szoftvert vagy szolgáltatást jelent, amely bármely személy vagy szervezet nevében, illetve annak utasítására autonóm vagy részben autonóm módon cselekszik, és amely valamely személy eszközén vagy annak használatával közvetlen felügyelet nélkül végrehajtható.

14.2 Egyetlen Ügynök sem férhet hozzá a Szolgáltatásokhoz, nem használhatja azokat, illetve nem léphet velük interakcióba, kivéve, ha mindenkor azonosítja magát, és szigorúan az alábbi 14.4. szakaszban foglalt követelményeknek megfelelően működik. Ezenkívül egyetlen Ügynök sem férhet hozzá a Szolgáltatásokhoz, nem használhatja azokat, illetve nem léphet velük interakcióba, ha azt kértük az Ügynöktől, hogy tartózkodjon bármely szolgáltatáshoz való hozzáféréstől, annak használatától vagy az azzal való interakciótól.

14.3 Technikai intézkedésekkel is korlátozhatjuk, hogy bármely Ügynök hozzáférhet-e a Szolgáltatásokhoz, használhatja-e azokat, illetve interakcióba léphet-e velük, és ha igen, hogyan.

14.4 Az Ügynökök kötelesek: (i) minden HTTP/HTTPS-kérésben azonosítani, hogy a kérés egy Ügynöktől származik, és az Ügynök nevét a kérés user agent karakterláncában a következő feltüntetésével közölni: "Agent/[agent name]"; (ii) nem elrejteni vagy elfedni, hogy bármely hozzáférés, használat vagy interakció Ügynöktől származik, például (a) emberi viselkedés és interakciós minták utánzásával, vagy (b) a CAPTCHA-k, illetve a számítógépes használat és az emberi használat megkülönböztetésére szolgáló intézkedések teljesítésével vagy megkerülésével; (iii) őszintén válaszolni minden olyan kérdésre vagy felszólításra, amely annak megállapítására irányul, hogy az interakciók embertől vagy számítógéptől származnak-e; (iv) nem megkerülni, illetve más módon nem kijátszani semmilyen, annak szabályozására szolgáló intézkedést, hogy az Ügynökök hozzáférhetnek-e a Szolgáltatásokhoz, használhatják-e azokat, illetve interakcióba léphetnek-e velük, és ha igen, hogyan.

15. SZAKASZ - MEGSZŰNÉS

Saját belátásunk szerint, bármikor és értesítés nélkül megszüntethetjük ezt a megállapodást vagy az Ön hozzáférését a Szolgáltatásokhoz (vagy azok bármely részéhez), és Ön továbbra is felelős marad a megszűnés napjáig bezárólag esedékes valamennyi összegért.

A következő szakaszok bármely megszűnést követően is alkalmazandók maradnak: Szellemi tulajdon, Visszajelzés, Megszűnés, Szavatosságok kizárása, Felelősség korlátozása, Kártalanítás, Elválaszthatóság, Jogokról való lemondás; Teljes megállapodás, Engedményezés, Irányadó jog, Adatvédelmi szabályzat, valamint minden egyéb olyan rendelkezés, amelynek természeténél fogva a megszűnést követően is hatályban kell maradnia.